یکی از راه های زیباتر شدن نوشته ها در ورد، نوشتن همزمان متن و اعداد به یک زبان است. فرض کنید نوشته ما با متن فارسی نوشته شده است ولی اعداد آن انگلیسی باشد. در این صورت از زیبایی و نظم نوشته می کاهد. برای این منظور لازم است یاد بگیریم که چگونه در ورد اعداد را فارسی کنیم. علاوه بر اینکه با استفاده از این مقاله می آموزیم که چگونه در ورد اعداد را فارسی بنویسیم، یاد میگیریم که چگونه در ورد اعداد فارسی را به انگلیسی تبدیل کنیم. تا انتهای این مقاله آموزشی از موسسه خرد همراه باشید.
چگونه در ورد اعداد را فارسی تایپ کنیم
برای نوشتن اعداد فارسی لازم است تنظیماتی را اعمال کنید که در ادامه به همراه متن و عکس به طور کامل توضیح می دهیم. ابتدا نرم افزار ورد را باز می کنیم تا بتوانیم تنظیمات را انجام داده و متن دلخواه را وارد کنیم. بعد از وارد شدن به نرم افزار ورد، “Blank document” را انتخاب می کنیم تا صفحه ای برای نوشتن باز شود.
سپس از قسمت نوار ابزار بالای صفحه گزینه “File” را انتخاب می کنیم.
حال لازم است روی “Option” کلیک کنید تا پنجره ای جهت ایجاد تنظیمات برای فارسی کردن اعداد در ورد باز شود.
بعد از انتخاب گزینه عنوان شده، پنجره ای شبیه به پنجره زیر ایجاد می شود.
حال لازم است گزینه “Advanced” را انتخاب کنید و با کمک اسکرول موس به موارد پایین تر رفته و “Show ducument content” را پیدا کنید.
سپپس حالت “Numeral” را روی گزینه “Context” قرار دهید و “Ok” را بزنید تا تنظیمات ذخیره شوند. با این تنظیمات متن شما هر زبانی داشته باشد، اعداد نیز به همان زبان نوشته می شوند و به این ترتیب یاد گرفتیم چگونه در ورد اعداد را فارسی کنیم.
چگونه در ورد اعداد فارسی را به انگلیسی تبدیل کنیم
ممکن است تنظیمات بالا را انجام دهید و بخواهید چند عدد را به انگلیسی برگردانید. برای این منظور لازم است از قسمت “Home” موجود در نوار ابزار ورد اقدام کنید.
سپس لازم است در قسمت “Editing” از این زبانه ورد، گزینه “Replace” را انتخاب کنید.
بعد از انتخاب آن صفحه ای به شکل زیر باز می شود.
اکنون لازم است روی “More” کلیک کنید.
در این مرحله صفحه کمی بزرگتر می شود و گزینه های بیشتری از ورد نمایش داده می شود. حال لازم است روی “Format” کلیک کرده و “Language” را انتخاب کنید.
بعد از طی کردن مراحل، پنجره ای که در زیر می بینید، باز می شود. شما در اینجا لازم است زبانی را که عدد با آن نوشته شده است انتخاب کنید که این زبان اولیه اعداد شما است. چون در این قسمت به دنبال تبدیل اعداد فارسی به انگلیسی بودیم، به همین دلیل اینجا باید زبان فارسی یعنی “Persian(iran)” را بزنیم.
در اینجا ابتدا “Special” را انتخاب کرده وسپس “Any Digit” را برمی گزینیم.
در این مرحله لازم است روی “Replace with” کلیک کنید. حال باید “Format” را بزنید و گزینه “Language” را انتخاب کنید. سپس باید زبانی را می خواهید اعداد به آن زبان برگردانده شوند، پیدا کرده و روی آن کلیک کنید. با توجه به این قسمت از مقاله و انتخاب زبان فارسی در مراحل قبلی، لازم است زبان انگلیسی را برگزینید. پس زبان انگلیسی English (united states) را بزنید.
سپس دکمه “Replace” را انتخاب می کنیم. توجه می کنیم که اگر می خواهیم تمام اعداد به زبان موردنظر ترجمه شوند، گزینه “Replace All” را می زنیم تا تغییرات را روی تمام اعداد اعمال کند. همچنین در صورتی که “Replace” را انتخاب کردید، اعداد را دانه دانه نشان می دهد و اگر نمی خواسیتد هر عدد را بازگردانی کنید، تنها کافیست روی “Find Next” کلیک کنید تا عدد بعدی را پیدا کند. به این ترتیب عدد قبلی بازگردانی نمی شود و به همان شکل باقی می ماند.
نکاتی برای فارسی کردن اعداد در ورد
- ممکن است بعد از اعمال تغییرات و تنظیمات بالا، فایل را برای کسی بفرستید. شاید شخص موردنظر اعداد را به شکل انگلیسی و ویرایش نشده مشاهده کند. در اینصورت باید تنظیمات فارسی نوشتن اعداد که در ابتدای مقاله آورده شده است را در سیستم مقصد انجام دهید.
- همچنین در صورتی که می خواهید اعداد را از انگلیسی به فارسی برگردانید، تنها کافیست مراحل بالا را برعکس انجام داده و ابتدا زبان انگلیسی و سپس فارسی را انتخاب کنید.
- نکته بعدی این است که شما می تواند از خاصیت “Replace” که در بالا ارائه شد، برای تبدیل اعداد از هر زبانی به زبان دیگر در ورد و همچنین تبدیل کلمات به کلمات دیگر در هر زبان استفاده کنید.
ورد را کجا یاد بگیریم؟
در این مقاله گفتیم چگونه در word اعداد فارسی تایپ کنیم. نرم افزار ورد یکی از مهمترین نرم افزارهای مجموعه آفیس است که بسیار کاربردی می باشد. برای یادگیری برنامه ورد می توانید در دوره آموزش icdl موسسه خرد شرکت کنید تا علاوه بر ورد با 6 مهارت دیگر کامپیوتر آشنا شوید. در پایان این دوره می توانید مدرک معتبر وزارت علوم بگیرید که بسیار معتبر بوده و قابل ترجمه و استعلام است.